| Марк | Дата: Вівторок, 03.02.2009, 14:19 | Повідомлення # 16 |
|
Рядовий
Група: Користувачі
Повідомлень: 2
Репутація: 0
Статус: Offline
| Хлопці, дівчата. А хто прекладає назви та описи до фільмів.? Переклад просто жахливий?
|
| |
| |
| filmonline | Дата: Вівторок, 03.02.2009, 19:27 | Повідомлення # 17 |
Патрон
Група: Адміністратори
Повідомлень: 43
Статус: Offline
| Quote (Марк) Хлопці, дівчата. А хто прекладає назви та описи до фільмів.? Переклад просто жахливий?
Перекладає прагма - а вже потім по можливості вручну корегується.
Так це погано, але іншого виходу немає, часу нема, а потрібно скинути всі фільми що замовляють. Не в ту тему написали, так що устне попередження за оффтоп 
|
| |
| |
